熹文乐荐——荐书《欧·亨利短篇小说精选》
文/杨熹文
我从前不爱看欧美名家的经典作品，总觉得那文字间老长的一串名字，搅了读书的兴致。后来才发现，经典之所以被称为经典，是因为十成的人读着它，九成都能把它放在心上几十年。经典中所传达的道理，不挑明，不较真，让你自个儿慢慢揣测，独自咂摸上好几年。就像小时候读了欧·亨利的《一片叶子》，顿时天打雷劈般地懂得，就算那长得不算体面活得不算热切的小人物，也能告诉你什么是人性的善良。这十几年后偶然间再读的欧·亨利，又让我的眼角湿热了一次。
二月在微博发起的#用三十天坚持做好一件事#的活动，是每天读一篇英文故事，读到欧·亨利的《警察与赞美诗》，《麦琪的礼物》，忍不住重翻回去读了好几遍，他的文字简单朴实亨利之书，把每个细节描述得生动又无赘述，结尾总是有个聪明而巧妙的意外，让你沉沉地感受到生之悲壮或欣喜。我看不到一丁点由年代和语言差别产生的代沟，觉得这就是在今天或者在一百年后也会发生的故事。我甚至特别想扎个猛子重回他那段岁月里，好酒好肉大雪茄都备上，我要告诉他“Mr.亨利，你会在1910年因为肝硬化去世，但一百年后还会有人甚至更多的人为你的故事洒泪，请不要每周花六天时间喝酒赌博用一天时间去写作，拜托您在今天，再多写一个故事吧！”
我一向相信读英文书籍，应该读两遍，一遍，读翻译版，另一遍，读原版。我找来的这本欧·亨利短篇小说集，是崔爽翻译的中文版，里面收录了欧·亨利最经典的28篇半短篇小说。欧·亨利一向以“出乎意料之外又合乎情理之内”的结尾而著名，后人甚至把这样的描写叫做“欧·亨利式结尾”。他在这些故事中，写贫苦的艺术家，写寻着爱情的痴情人，写金盆洗手重新做人的窃贼亨利之书，写助人为乐的粗糙汉子……无一不是在人生中历经挣扎的小人物，却无一不是闪光的灵魂。欧·亨利为正得意的坏蛋设计了个将死的结局，又为正直善良的穷人送上一个美好的结尾，我从他的文字里，读到这人间永久的正义。
可是你大概不会相信，这样伟大的作家，是入狱过三年的。维基百科上写着，“欧·亨利，原名威廉·西德尼·波特，美国小说家。他年少时曾一心想当画家，婚后在妻子的鼓励下开始写作。后因在银行供职时的账目问题而入狱，服刑期间认真写作，并以‘欧·亨利’为笔名发表了大量的短篇小说……”他的一生颠破流离，坎坷奔波。我想所有伟大的作家都经历过生活的苦难，也许只有经历过生活苦难的人，才能把这人生的残酷和希望都描写得真实。欧·亨利善于描写小老百姓，把中下阶层人民的贫苦和善良一一地展现。我对无产阶级有着绝对的热爱，我从那里来，从社会的底层扒着梯子往上看，那富了的人，都住最好的别墅开最好的车喝最好的酒吃海参和鲍鱼，可是穷了的人呢？穷的人有一千一万种不同的挣扎，每一种都令生命更沉重。然而从这一千一万种挣扎里，欧·亨利却写出了无数种美好的结局。他让这些挣扎的人们，看见，我们人性中的善良，执着，真诚，以及那闪着光辉的更多，都是生命所赋予的另一种财富。
这本书还收录了欧·亨利在人生中创作的最后一篇故事——《梦》，那故事在一个句号前停住，据说这是他决心转型的作品，可是再也没有人知道故事的结局是什么。欧·亨利写了那么多出人意料的结尾，这一回，连同把自己变成最后一个意外。
（#广播#熹文乐荐栏目中的荐吃&荐影，会在周内以图片的形式发布，这样每天都会有和大家见面的内容啦！我的微博正在进行#用三十天坚持做好一件事#的活动，这一期内容是每天跑步七公里，欢迎大家来参加，谢谢所有朋友一直以来的支持！）
作者简介：杨熹文，网上人称老杨，常住新西兰，热爱生活与写作，相信写作是门孤独的手艺，意义却在于分享。新书《请尊重一个姑娘的努力》（精装版已经和大家见面）火热销售中，欢迎关注。
新书简介：这是一本独立女生的励志手册。讲述一个姑娘用努力去证明自己掌控人生的能力。
为什么别人轻松拥有的东西自己却要那么辛苦？.
因为你想获得真正的独立，而这需要足够的努力。
公众号：阿哲项目网
站长微信：lovemeaAZ