1999年，伊丽莎白女王在白金汉宫授予本文作者亚当·威廉姆斯大英帝国官佐勋章上海女王，以表彰他对中英贸易的贡献。
2022年6月2日，女王伊丽莎白二世陛下庆祝她登上英国王位70周年，这使她成为英国最长寿的君主，她也是历史上第一位访问中国的在位英国君主。
1986年10月，为期六天，女王参观了北京、西安和昆明的著名景点——长城、天坛、兵马俑……在北京，她受到国家元首级的欢迎，与中国领导人进行了会晤。在上海上海女王，皇家游艇“不列颠尼亚号”举办了皇家派对，这艘船成为商务会议和官方签约的场所。女王抵达后，在其繁忙的日程中，她也有机会与英国社团会面，英国驻上海总领事特雷弗·蒙德当天下午在领事馆花园举办了招待会，晚宴则在皇家游艇上举行，英国商界代表应邀出席。
当时我在上海一家贸易公司工作，也应邀出席。
英国领事馆招待会
领事的房子是L形的，有一道篱笆，呈斜对角线地隔开入口和房子面向草坪的一侧。我们聚在草坪上喝酒时，一支皇家海军乐队演奏着流行音乐。除了那时的外籍人士，还邀请了自1949年以来一直留在中国的依然健在的英国人——有男有女，其中许多人都有护理人员，并为他们搭建了一个个特别的座位。在皇家人员抵达时，我们只能看到等待的女士们和外交大臣夫人的帽子在树篱后面移动。当她们都进到屋里，神奇的时刻到来了，乐队在音乐中停下，奏起了英国国歌。与此同时，我们转过身来，凝视。一些体弱的老人家挣扎着站起来，而他们的护士却拼命想让他们坐下。女王孤零零地站在露台上，双手交叉于前——这是皇室的象征。
国歌结束了。一切都恢复了正常和人性。乐队演奏新曲子。安静的闲聊又开始了。领事馆精心挑选了几对年长的英国夫妇，将他们安排在草坪周围，以便女王接见，但女王并没有“被安排”。她想见见这里的每个人。她也正是这么做的，这是她给我们的礼物。
盛大的欢迎
没有多少中国人见过女王。20世纪的各种革命废除了大部分皇室——但并没有废除对皇室的兴趣或敬畏。女王对北京的访问很低调、是精心安排的，甚至是秘密的。然而，对于上海人来说，这是一个机会。围观女王的人数达到了数百万。
中英贸易联合会在和平饭店组织了一次会议，与会者包括来自英国的多名贸易官员。我不记得讨论了什么。没人感兴趣，只知道饭店外面越来越吵。会议散会时，我从正门出去看了看街道。我所能看到的，以南京路的长度，外滩的宽度来丈量，每一个可能的方向，都是人头，人们兴奋地盯着饭店。谣传王室可能会留在那里。我进入人群中，费了很大的劲才推开那些浪潮一样的人头。
晚上，我开车从“不列颠尼亚号”返回我在虹口区的家（虹口区恰好是女王下榻的宾馆所在地）。我们在车上缓慢前行。在漫长的行驶旅程中，人群从两边挤进了道路。每辆车都被仔细打量：女王可能在里面吗？我们车里一个爱开玩笑的人开始庄严地向车窗外挥手，这在旁观者中引起了一阵骚动——男人、女人、孩子，他们都热切地注视着我们，向前涌动，又被警方组织的薄弱的人墙拉回来。当我们的车队接近宾馆时，警方拦住了我们。一辆豪华轿车从我们身边经过，里面的灯亮着，我们可以看到女王，她还在挥手。
告别
能被邀请登上完美无瑕的“不列颠尼亚号”游艇真是一件乐事——尽管知道这将是这艘船的最后一次航行，我们有点难过。我们穿过了接待队伍，受到了女王和公爵（女王的丈夫）的热烈欢迎，公爵的样子很愉快，然后我们被领进了一个优雅的大厅，在那里我们喝了香槟。形式非常亲密。女王在我们中间游走，一位完美的女主人，愉快地聊天。这为神奇的一天画上了美妙的句号。
（亚当·威廉姆斯自1985年以来一直在中国生活和工作。他是一名商人和小说家。雪莲校）
亚当·威廉姆斯
公众号：阿哲项目网
站长微信：lovemeaAZ
